长期合作关系的利益

获取免费报价

近期更新

翻译,一份“高风险”工作

文字、短语富含多重意义和不同的文化背景,在交流中,它们均会对你试图传达的信息产生关键影响。 同样地,将文字直接翻译成另一种语言时,原文包含的某些意思可能会丢失,这时风险也就出现了。原语言到目标语言的翻译过程,往往是将对应的词汇语句进行更替,而语境、文化习惯则易被忽视。 Read More

长期合作关系的利益

我们致力为我们所有的客户提供最高品质的翻译,从第一件工作开始。

此外,固定客户得到较多的好处,这得来于我们使用最新的翻译技术。

就长远而言, 这项技术可以让罗赛塔利用客户以前翻译的材料、相关的词汇和术语数据库,以提高翻译文件的质量和保持内容的一致性,以及加快交付翻译文件的速度。

我们客户主要的利益:

大量减少客户工作人员的修改时间:我们使用“翻译记忆库”能“记存”客户对以前翻译的修改,包括所有客户特定的偏好、有关风格和词汇,并应用在以后的工作中。

所有企业传讯的一致性:在各种不同语言的翻译中,我们都使用相同的、标准的术语,从而确保我们的客户在所有的交流传讯中传递更强大和更清楚的信息。

直接降低翻译成本:将客户的翻译储存于数据库加快了以后文件的翻译,我们将由此产生的成本节省归还给我们的客户。

我们的资格认证

©2018 保留所有权利