文件翻译

获取免费报价

近期更新

翻译,一份“高风险”工作

文字、短语富含多重意义和不同的文化背景,在交流中,它们均会对你试图传达的信息产生关键影响。 同样地,将文字直接翻译成另一种语言时,原文包含的某些意思可能会丢失,这时风险也就出现了。原语言到目标语言的翻译过程,往往是将对应的词汇语句进行更替,而语境、文化习惯则易被忽视。 Read More

文件翻译

罗赛塔翻译提供各种语言各类型的文件翻译服务。

文件翻译类型

我们接受各类型文件翻译工作。可处理文件包括:WORD, EXCEL, POWERPOINT, PDF, INDD, AI, TXT 以及其他特殊格式文件。

您只需将您需要翻译的文件以电子邮件或传真的方式发送到 shanghai@rosettatranslation.com.cn. 我们的工作人员在查看您的文件后,会在8小时内免费为您报价,并发送翻译服务合同书。

请注意,为节省您的翻译所需的时间和成本,我们建议您在可能的情况下,尽量给我们可以直接编辑的文本。因为重新录入文字、表格和数字,以及编排格式、复制图片等都需要耗费时间和人力,因此,都会产生费用。

文件翻译相关问题

1. 文件翻译字数计算

对于常见语言,我们一般按照原文字数计算费用。原文字数统计,根据WORD文档字数统计中的“字数”一栏计算。

若您的文件格式为不可编辑格式,我们会人工帮您计算数字。

2. 文件翻译译文格式

若您的源文件为可直接编辑格式,我们会以相同的文件格式将译文发回给您。若您的源文件为不可编辑格式,在您无特殊要求的情况下,我们会以WROD文档格式将译文发回给您。若您对译文文件格式有特殊要求,请您在我们开始进行翻译前告知我们。请注意,特殊格式的译文编辑会产生额外的费用。

3. 翻译真实性证明

作为依法注册成立的翻译公司,我们可以为我们的翻译文件出具合法、有效的“翻译真实性”证明。但我们不提供涉及公证或司法部门认证的文件翻译,详情请您致电咨询。

我们可以提供有效且受使领馆认可的签证相关材料翻译,详情请见 http://www.rosettatranslation.com.cn/visa/

我们的资格认证

©2018 保留所有权利