专业知识

我们的客户认为，我们有六个主要特质具有重要的价值。结合这些特质，使我们在竞争日益激烈的市场中占有重要的优势。

专业

大多数的专业翻译人员是通才。他们精通于翻译一般的 “商业” 文件， 但他们对技术性较强或专门性的文件就有困难。文件翻译需要了解专业知识、专业术语、复杂的理论和定量表达，这些对他们构成艰巨的挑战。

我们已经解决了这个问题。首先分析每一份文件在技术和语言方面的具体要求（如：土木工程相关法律的翻译)。然后我们组成一支最符合具体要求的合格翻译、校对和编辑团队来完成这项工作。

这种方式使我们具有显著的竞争优势，即使在履行我们客户最专业的翻译要求时也是如此。

:我们在以下领域有特殊专长：

翻译技术

客户能从罗赛塔先进的翻译技术中受益：

综合语言服务

我们为客户提供齐全的语言解决方案，让他们外包所有语言方面的需求，而集中于他们的核心业务。我们的服务超越翻译之外，包括多种语言的数据处理和管理事务，以及各方面打印前的处理和印刷。

项目管理

您的项目会分派一位项目经理负责，他/ 她将管理您整个项目的各个阶段，从规划、日程安排到按时交付有质量保证的翻译好的文件。我们还可以提供定制的解决项目，制作多种目标语言的产品，从原件着手，做出最终待印稿并完成成品印刷。

品质保证的过程

我们所有的工作任务都将经过最严格的质量保证流程 以确保一贯的高水平， 并以此来达到客户对我们的期待。这一过程包括从由一位经验丰富、高素质的翻译家开始，到业内专家的独立校对，以及客户的反馈和根据客户的反馈作最后的修订。 因此，我们保证客户的每一份文件可以得到一贯高品质的翻译。

保密

我们承诺对我们接触过的文件保密，特别是有竞争性和专有性质的金融业和一般有关金融的文件。您可以找到更多我们对具体个案所采取的有关维护机密的方法。