笔译流程

获取免费报价

近期更新

翻译,一份“高风险”工作

文字、短语富含多重意义和不同的文化背景,在交流中,它们均会对你试图传达的信息产生关键影响。 同样地,将文字直接翻译成另一种语言时,原文包含的某些意思可能会丢失,这时风险也就出现了。原语言到目标语言的翻译过程,往往是将对应的词汇语句进行更替,而语境、文化习惯则易被忽视。 Read More

笔译流程

 

概述

我们严格的品质保证体系符合国际标准化组织ISO 9001-2000 的标准,以及德国工业标准DIN 2345规范。

罗赛塔翻译主要的翻译步骤程序概述如下图:

翻译流程

每位客户会有一名单独的项目经理,在您签字确认之后,他/她会全面负责,并与您的工作人员合作。

在罗赛塔翻译,我们己制定、强化并实行了标准化翻译步骤程序,为实现这些目标,在文件到达之前工作就已经开始,并一直持续直到完成交付。

通过明确有效的程序,我们的质量保证环节确保每件工作都能有最佳的成果, 尽可能地减少问题和它们可能产生的后果。此外,如有任何问题出现,可以尽快进行调查并解决,得出结论并在工作中改进。

我们的流程可分为:

若与我们有长期的工作关系,客户将得到实惠。这包括先进术语和词汇的管理,从而节省客户大量成本。这些成果是因为我们在整个组织内部部署了最新的翻译技术。

我们的资格认证

©2018 保留所有权利