日文翻译 (Jap)

获取免费报价

近期更新

翻译,一份“高风险”工作

文字、短语富含多重意义和不同的文化背景,在交流中,它们均会对你试图传达的信息产生关键影响。 同样地,将文字直接翻译成另一种语言时,原文包含的某些意思可能会丢失,这时风险也就出现了。原语言到目标语言的翻译过程,往往是将对应的词汇语句进行更替,而语境、文化习惯则易被忽视。 Read More

日文翻译

从2002年至今,日本对华投资可以说是热情高涨的时期。日本73.9%在海外投资的制造业企业认为中国是最有魅力的投资国。由此可见,中日合作将一直以这样的势头发展下去。

随着越来越多的日资企业将他们的目标转向中国市场的同时,中日翻译的重要性逐渐显露了出来。

为什么选择罗赛塔

日语翻译罗赛塔翻译公司主要翻译的语种之一,客户对中日翻译的需求也逐渐加大。罗赛塔翻译公司是一家与时俱进的专业翻译公司,在日本企业与友人来到中国的同时,满足对中日翻译的双向需求。罗赛塔翻译公司聚集了各行各业的日语翻译人才,在翻译日文方面积累了相当丰富的经验,到目前为止所做的项目中,都深得客户的好评。

得到好评的原因

之所以能得到如此好评,主要是因为翻译质量的绝对过关。我们在翻译与校对的过程中,坚持选用行业专项人才与日本语为母语的译员来做日语翻译。保证在第一次翻译结束后进行至少两次的校对工作。

聚集各行各业翻译人才的优势显而易见,每个行业有着每个行业领域的特殊性。只有从事过这个行业的人才可以做出行业用词的专业翻译、词汇的最恰当实用。文件翻译的专业性步入了一个很高的台阶。

选择日本语为母语的译员,通常是本来就来自日本。翻译内容准确已经不仅仅是我们的目标。翻译日文的最理想状态就是要给最终的读者即日本读者看翻译件如读原文件一样亲切。

我们的资格认证

©2018 保留所有权利