IT翻译

获取免费报价

近期更新

翻译,一份“高风险”工作

文字、短语富含多重意义和不同的文化背景,在交流中,它们均会对你试图传达的信息产生关键影响。 同样地,将文字直接翻译成另一种语言时,原文包含的某些意思可能会丢失,这时风险也就出现了。原语言到目标语言的翻译过程,往往是将对应的词汇语句进行更替,而语境、文化习惯则易被忽视。 Read More

IT翻译

IT是信息技术的简称,Information Technology,指与信息相关的技术。包含现代计算机、网络、通讯等信息领域的技术。

信息社会已经来临,信息技术已经成为人类的核心,它能让人们分享信息,开拓创意,消除全球间的隔阂,同时还能提高信息本身的效用。说到消除全球间的隔阂,语言翻译的重要性不言而喻。作为一家全球性的翻译公司,罗赛塔翻译公司立足于专业化、深入化、高效化的发展原则,建立起与众不同的文化内涵,在体验中拉近我与您的距离。

IT翻译是一种极具专业性和技术性的翻译,专业术语自成一个完整的体系。IT的内容涉及多种行业,包括金融、信息、管理等。因此IT译员一定要对此领域有深刻的认知和了解。

高质量是罗赛塔翻译公司一如既往的目标,我们在IT领域的翻译特长具体体现在

罗赛塔翻译汇集了大量IT界颇有经验的翻译人员,每位译员都有着IT专业背景,IT行业工作经验以及IT翻译经验,特别在程序语言及开发环境、软件翻译等方面更可以称得上是精英。

罗赛塔翻译坚持只选用高素质目标语言为母语的,有专业背景的,有相关行业服务经验的翻译人员与校对人员。确保阅读翻译文件如同阅读源文件。每位客户都由一位资深项目经理从接收原文件到递送翻译件全程服务与维护,确保翻译保质保量按时完成。

此外,IT翻译涉及的是高新技术,有些技术往往是极为关键的,涉及到商业机密甚至国家安全。因此在翻译过程中,罗赛塔翻译坚持职业道德,尊重客户隐私,严守保密原则。

我们的资格认证

©2018 保留所有权利